[Frozen Moments ‧ 20140926 ‧ Şanlıurfa]
土耳其南部大城Şanlıurfa與土敘邊界Akçakale只有50多公里的距離，去年此時，大批大批的敘利亞庫德族難民因伊斯蘭國兩天內攻陷60個聚落，翻越邊界湧入土耳其。多數人會被收容在難民營，零星設法渡往Şanlıurfa，進而轉車到其他大城市找工作機會。
Şanlıurfa的居民與敘利亞人多少有些關聯，或許是早上從敘利亞籍苦力接過一袋麵粉，或許到市場採買時將一塊pita塞給敘利亞小女孩懷中哭泣不已的嬰兒，或許在一名身懷六甲的乞討婦人跟前放下一里拉，或許鄰居是位事業有成的敘利亞移民，也有不少人本身就是敘利亞移民後裔。
Şanlıurfa的人都非常喜歡拍照，為的不是照片，只是好奇想看看自己在那小小液晶螢幕上會是什麼樣子。在Şanlıurfa的早市被蔬果攤老闆與老闆的朋友叫住，他們用不甚流利的英文請我幫忙拍照，並對構圖、姿勢、表情有相當的要求。連拍幾張終於拍到滿意照片，問要不要寄給他們，他們又說不用了。
一名男子走過攤位前，蔬果攤老闆大聲打招呼，兩人閒聊兩句，老闆挽著他手，帶著他轉向我，”from Syria.”
男子看到相機，立刻別過臉。我將相機收進包裡，老闆沒注意到男子的表情，將他手臂挽得更緊，熱情向我介紹”brothers, brothers!”
男子與老闆及老闆朋友寒暄幾句，向我們笑笑示意，又急匆匆走了。試圖了解男子背景，雞同鴨講一番，大致得知他幾個月前獨自穿過邊境，先在Şanlıurfa與Akçakale間的Harran工作一陣子，再來到Şanlıurfa打工。
”Life is hard.”這是蔬果攤老闆的結語。
相似的宗教、歷史與文化背景，那句”brothers”多多少少解釋了土耳其境內3年來縱使為難民問題爭擾不休，仍接受180萬敘利亞人湧入國境的原因。但成功落腳異地之後，又是一個hard的開端，更別說許多難民嚮往的終點，是種族、宗教、歷史與文化背景幾乎毫無關聯的歐洲。一張敘利亞男童Aylan伏屍海灘的照片固然讓歐盟國轉變對難民的態度，但這歡迎掌聲能維持多久？衍伸的福利、社會融入與種族歧視問題該如何化解？有多少人的心裡，其實是像那位匈牙利攝影師一樣，想伸出絆倒難民的腳？(http://www.thenewslens.com/post/216422/)
Life is hard，難民問題最難的部分，現在才要開始。
Search